Tin tức nội bộ

Tin trong ngành

Tin ngoài nước

Thông tin chung

Bảo tàng nghệ thuật Chichu

Naoshima, Kagawa, Nhật Bản
Hãng thiết kế Tadao Ando và các cộng sự

Naomi R. Pollock, AIA giới thiệu

Với công trình Bảo tàng Chichu, Tadao Ando quay về thiết kế những công trình nhỏ nhưng đầy tham vọng vốn trước đây đã làm cho kiến trúc sư người Osaka này trở nên nổi tiếng. Cũng cùng nguồn mạch với Nhà thờ Ánh sáng (hoàn thành năm 1989 tại Ibaraki – ngoại ô của Osaka) và những đồ án thiết kế giai đoạn đầu, nhà bảo tàng trông giống như một thánh đường này đã ngăn tầm nhìn từ bên ngoài và hướng sự chú ý của người xem tới ánh sáng và bầu trời. Có cái tên rất phù hợp là “chichu”, có nghĩa là “nằm trong đất”, bảo tàng mới này là một bộ sưu tập những khối không gian bằng bê tông nằm trên sườn đồi nhìn ra biển nội địa Nhật Bản. Là tài sản riêng của Quỹ Bảo tàng nghệ thuật Naoshima Fukutake, công trình chỉ trưng bày cố định tác phẩm của ba hoạ sỹ - Claude Monet, Walter De Maria, và James Turrell, tác phẩm của mỗi hoạ sỹ được trưng bày trong những không gian riêng. Nhà thiết kế đã gắn các phòng trưng bày này với chuỗi mê cung không gian – sáng và tối, mở và đóng có vai trò đồng thời là lối đi qua và không gian nơi đến. Những người đến chiêm ngưỡng tác phẩm nghệ thuật tại nhà bảo tàng biệt lập trên đảo này khi ra về lại bị ấn tượng mạnh mẽ bởi phong cách kiến trúc của Tadao Ando.

Công trình nằm trên hòn đảo Naoshima rộng 3.15 dặm vuông ở phía Nam của Osaka. Hòn đảo dường như lùi sâu vào dĩ vãng do chỉ có thể đi tới đó bằng đường sắt hoặc bằng thuyền. Ở trung tâm đảo có một thành cổ từ thời Edo (1603 – 1868) hiện vận hành như là một trung tâm tĩnh lặng, bí ẩn với phố xá chật hẹp và những căn nhà gỗ, một vài cái trong số đó hiện được sử dụng làm phòng trưng bày nghệ thuật. Trong khi xưởng tinh luyện đồng từ thời Taisho (1879 – 1926) nổi bật lên trên phía bắc đảo, tổ hợp nhà xuất bản sách giáo khoa và dụng cụ trợ giúp nghiên cứu mang tên Benesse đang biến đổi phía Nam thành khu văn hoá với sự trợ giúp của Ando và các kiến trúc sư khác. Công ty này đầu tiên hợp tác với Ando trong đồ án Nhà Benesse/Bảo tàng nghệ thuật đương đại Naoshima vốn một tổ hợp phòng trưng bày và khách sạn khai trương năm 1992.

Xuất phát từ Nhà Benesse, đi khoảng gần nửa dặm, dọc theo con đường dốc dẫn tới một lỗ mở trong một bức tường bê tông nửa tách rời, người xem tới bảo tàng Chichu rộng 27.700 feet vuông xây bằng bê tông cốt thép. Bức tường bê tông này cắt băng qua sườn đồi và đóng vai trò mặt đứng phía cổng vào của công trình. Vừa mới qua ngưỡng cửa, người xem nhận thấy ánh sáng mặt trời biến mất hẳn và một không gian tranh tối tranh sáng không định hướng tràn ngập khắp nơi. Không còn tín hiệu đồ vật để nhận dạng, một hành lang giống như đường ống chia rẽ thế giới bên ngoài khỏi với nội thất tối tăm và dẫn tới một sân trong hình vuông trũng xuống và lát bằng thân cây cói bóc vỏ, một mảng cỏ có trồng tre phát triển lên phía trên và chạy vòng quanh sân, tạo ra những khung cảnh cây xanh bên dưới. Ở trên nóc, người xem vào sảnh nhưng rồi lại phải đi ra ngoài để tới các phòng trưng bày.

Architectural Record, 18.08.2005

Liên Hoa và Khánh Vũ dịch - Trung tâm Thông tin - Thư viện